Перевод: с грузинского на русский

с русского на грузинский

საღვთოსა შინა წერილსა ფრთედ ითქმის საფარველი ღვთისა

  • 1 ფრთა

    Ср. ფრთე, ფთა
    მფრინველთ მხარნი გრძელის ნაკრტენით შემოსილნი, რომლითაცა ჰფრინვენ (ფსალ. 54, 6), крыло, πτερόν.
    თევზთა და მღამიობთასა საკუთრად ეწოდების ფარფლი; ბუზთა, ფუტკართა, პეპელთა და მისთანათასა - ქერეჭი.
    ფრთედ იწოდების კალთა, ანუ ფესჳ სამოსელთა (1 მეფ. 24, 5), воскрылие.
    ბორბალთა ანუ ჩარხთ ფიცრები საბრუნებლად შესხმული.
    ფრთა ითქმის რიცხჳსათჳს მფრინველთასა, ვითა რქიანთა ხვასტაგთათჳს რქა ( ნახე სული), მაგალითად: ასი ფრთა ქათამი, ათი ფრთა ბატი და მისთანანი, штука живности.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ფრთა

  • 2 ფრთე

    მფრინველთ მხარნი გრძელის ნაკრტენით შემოსილნი, რომლითაცა ჰფრინვენ (ფსალ. 54,6), крыло, πτερόν. // თევზთა და მღამიობთასა საკუთრად ეწოდების ფარფლი; ბუზთა, ფუტკართა, პეპელთა და მისთანათასა - ქერეჭი. // ფრთედ იწოდების კალთა, ანუ ფესჳ სამოსელთა (1 მეფ. 24,5), воскрылие. // კwალად ოთხნი კერძონი ხმელეთისანი (ისაი. 11,12), крыло. // შენობათადმი მიდგმული საფრთე (ლუკ. 4,9), крыло, кровля. // ბორბალთა ანუ ჩარხთ ფიცრები საბრუნებლად შესხმული. // ფრთა ითქმის რიცხჳსათჳს მფრინველთასა, ვითა რქიანთა ხვასტაგთათჳს რქა (ნახე სული), მაგალითად: ასი ფრთა ქათამი, ათი ფრთა ბატი და მისთანანი, штука живности. // საღვთოსა შინა წერილსა ფრთედ ითქმის საფარველი ღვთისა (ფსალ. 16,8 და 35,7, კwალად 56,1; მატ. 23,37).

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ფრთე

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»